Here click for the chinese version.
Here a picture from the chinese version (Donald is the one in red):
And here the GOOGLE translation from chinese to english about that evening:
Mr Tsang defeated arena partyJuly this year the outgoing Chief Executive, Mr Donald Tsang seems to have forgotten the Chief Executive's identity also lazy reasonable image, Saturday and Sunday in the last-kai wife Selina secret "over the sea to Macau, during which actually appeared in a casino the reception activities group of Duting people, your interest Group human, nightclubs, practitioners, and over rivers and lakes associations shot banquets, gather together. Originally has been quietly seated in the main house seats, Mr Donald Tsang, has been Takeo standing next to the protection and exposes them to predators, a reporter found that "VIP" ie, cite machine video, see him used to the lens known "bad Zuo figured after a few minutes decided to "anchor" do not eat rice fled with his wife, ladies with Taiwan businessmen also soon follow, leaving an empty units. Related News Archive A2 ZhuanbanAs a Hong Kong Chief Executive should understand the weight identity, but Mr Donald Tsang, but there is no "job done". The eyewitness said, the known activities feast Lai Ying Chinese New Year Dinner Party opened a seat 80 guests over 800 people, a banquet hall was held in Macau City of Dreams resort, venue entrances and exits to the right casino .
Seat main house seats to the stage of beingIt is reported that Lai Ying year, held four such reception, casino customer, Duting people, stacked code earners, itinerant character are invited to attend the gallery off more foreign parolee, was also think of last night guests as well as Hong Kong Chief Executive and his wife, but could not see the Macau government officials and politicians.
Witnesses said the reception banquet half past eight p.m. open seats, low-key admission, Mr Donald Tsang and his wife and the main house seats seated audience the largest circumference Taiwan with the Taiwan, Hong Kong businessman Joseph Lau Luen-hung couples and businessmen Charles Ho.
Is a stage in the main house seats, which shows the status of sitting off in particular, he sat in the main house seats to the stage the most neutral position. See the scene, Mr Donald Tsang seated people coming and going, the General Assembly has also arranged for there are photographers, he was uneasy smile absent, sing on a front singer Elisa Chan Lingtai on weekdays will be chaotic beating applaud echoed this back also cents no response, until a reporter found him here and take pictures, episode of "Hong Kong Chief Executive fled in mind," opened in the theaters.
Whereabouts was brought to light hand block the lensMr Donald Tsang, suddenly see that the lens towards his very surprised, unknown whether he is a guilty conscience, but see every flash flash, his brow would wrinkle deep, and finally in the end You'll be tempted to lend a hand "of the Chief Executive intended to block the lens then the presence of staff signaled for help, and want people to stop shooting, but no one took any notice. Ms. twist crooked face the same stage, while others indicate, Mr Donald Tsang, behind the "macho" Jiujia, Joseph Lau Luen-hung sometimes eye Di, sometimes a show of hands to block the lens.
Panic to leave to leave a big empty tableKozo was brought to light, he seems more sit more cowardly Needless to five minutes after the flash suddenly push the stool stood up and said, deft pick up a big jacket on the back of a chair with the "macho" security said: "I Die go La!" Move even Selina surprise, no time to ask one more question, Mr Donald Tsang, has turned to leave, but Selina walked husband to go with women ". Every one of the main house sitting only tasted the food, Mr Donald Tsang, a couple less reasonable one in panic funeral escaped, boarded a black Mercedes to leave; the same stage have also fled the site free to a large Taiwan.
Far as I know, he and his wife staged fled in mind, a pedestrian was originally drove to the land of the old bridge across the fireworks Fulong New Street, and red wine club wine in Macau the southwest Hotel diagonally opposite the Po Backus Hospital belly and drink red wine, by the southwest of the hotel summoned shark fin and other food site, but I wonder if brought to light due to predators, worried about "bad Zo, food and wine can not, Mr Donald Tsang and other people drink it and enjoy eating, dinner, silent, a silence.
Seat main house seats to the stage of beingIt is reported that Lai Ying year, held four such reception, casino customer, Duting people, stacked code earners, itinerant character are invited to attend the gallery off more foreign parolee, was also think of last night guests as well as Hong Kong Chief Executive and his wife, but could not see the Macau government officials and politicians.
Witnesses said the reception banquet half past eight p.m. open seats, low-key admission, Mr Donald Tsang and his wife and the main house seats seated audience the largest circumference Taiwan with the Taiwan, Hong Kong businessman Joseph Lau Luen-hung couples and businessmen Charles Ho.
Is a stage in the main house seats, which shows the status of sitting off in particular, he sat in the main house seats to the stage the most neutral position. See the scene, Mr Donald Tsang seated people coming and going, the General Assembly has also arranged for there are photographers, he was uneasy smile absent, sing on a front singer Elisa Chan Lingtai on weekdays will be chaotic beating applaud echoed this back also cents no response, until a reporter found him here and take pictures, episode of "Hong Kong Chief Executive fled in mind," opened in the theaters.
Whereabouts was brought to light hand block the lensMr Donald Tsang, suddenly see that the lens towards his very surprised, unknown whether he is a guilty conscience, but see every flash flash, his brow would wrinkle deep, and finally in the end You'll be tempted to lend a hand "of the Chief Executive intended to block the lens then the presence of staff signaled for help, and want people to stop shooting, but no one took any notice. Ms. twist crooked face the same stage, while others indicate, Mr Donald Tsang, behind the "macho" Jiujia, Joseph Lau Luen-hung sometimes eye Di, sometimes a show of hands to block the lens.
Panic to leave to leave a big empty tableKozo was brought to light, he seems more sit more cowardly Needless to five minutes after the flash suddenly push the stool stood up and said, deft pick up a big jacket on the back of a chair with the "macho" security said: "I Die go La!" Move even Selina surprise, no time to ask one more question, Mr Donald Tsang, has turned to leave, but Selina walked husband to go with women ". Every one of the main house sitting only tasted the food, Mr Donald Tsang, a couple less reasonable one in panic funeral escaped, boarded a black Mercedes to leave; the same stage have also fled the site free to a large Taiwan.
Far as I know, he and his wife staged fled in mind, a pedestrian was originally drove to the land of the old bridge across the fireworks Fulong New Street, and red wine club wine in Macau the southwest Hotel diagonally opposite the Po Backus Hospital belly and drink red wine, by the southwest of the hotel summoned shark fin and other food site, but I wonder if brought to light due to predators, worried about "bad Zo, food and wine can not, Mr Donald Tsang and other people drink it and enjoy eating, dinner, silent, a silence.
NOTHING ELSE TO SAY !